State of the Union address

And in my State of the Union Address, I asked America's business leaders to go ahead and do what they could to raise their employees' wages, too.

在我的国情咨文中，我也请求美国的各个公司领导提前谋划，尽他们能力提高员工工资。

互联网摘选

President Barack Obama is expected to highlight inequality and economic mobility in his State of the Union address Tuesday.

总统奥巴马（Barack Obama）预计将在周二的国情咨文（State of the Union）演讲中强调失衡现象以及经济流动性。

互联网摘选

Great Society 1965-President Johnson outlined the goals of his "Great Society" in his State of the Union Address.

伟大社会1965年的今天，约翰逊总统在他的国情咨文中提出“伟大社会”的目标。

互联网摘选

His trip comes just weeks after the president outlined plans in his State of the Union Address to put more emphasis on innovation and education.

就在几个星期前，奥巴马总统在国情咨演讲中强调创新和教育的重要性，并宣布了相应计划。

互联网摘选

It was timed to coincide with the president's annual state of the union address.

这次抗议活动的时间与总统一年一度的国情咨文讲话一致。

互联网摘选

As I said in my State of the Union address, we live in a time of extraordinary change-change that's affecting the way we live and the way we work.

在上次的《国情咨文》演讲中我曾提到，我们生活在一个全面变革的时代，这种变化正在影响我们的生活方式和工作方式。

互联网摘选

President Obama is expected to talk about all these steps in his State of the Union address.

预期奥巴马将在国情咨文中详细讨论所有措施。

互联网摘选

In my State of the Union Address, I said that the best measure of opportunity is access to a good job.

在我的国情咨文里，我说过，衡量机会的最好方式就是能否创造更多良好就业。

互联网摘选

In my State of the Union Address this year, I set a goal of making America the country that ends cancer once and for all

在今年我的国情咨文中，我们设定了目标让美国成为一劳永逸终结癌症的国家

互联网摘选

In my State of the Union Address, I asked more businesses to do their part.

在我的国情咨文中，我请求更多企业加入这一计划。

互联网摘选

On Jan. 4, 1965, President Lyndon B. Johnson outlined the goals of his "Great Society" in his State of the Union address.

1965年1月4日，林登·约翰逊总统在他的国情咨文中概述他建设“伟大社会”的目标。

互联网摘选

After years of talking about it, said President Barack Obama in his State of the Union address, we are finally poised to control our own energy future.

在经过多年的讨论之后，美国总统巴拉克奥巴马（Barack Obama）在他的国情咨文（State of the Union）讲话中说道，我们终于将控制我们自己的能源未来了。

互联网摘选

The president will deliver his State of the Union Address to Congress and the American people on Wednesday.

奥巴马总统将在星期三向国会和美国人民发表他的国情咨文。

互联网摘选

In speeches since last month's state of the union address, the president has started speaking more directly about what he says is American anxiety about the future.

从上个月发表的国情咨文开始，总统已经开始直接表达他对美国经济前景的担忧。

provided by jukuu

Mr. Obama is expected to announce the initiative during or around his State of the Union address later this month.

预计奥巴马将在本月晚些时候发表国情咨文时或在那前后宣布这一计划。

互联网摘选

On Tuesday, I gave my final State of the Union Address.

周二我发表了最后一次国情咨文演讲。

互联网摘选

The economy was high on the president's list of priorities in his annual State of the Union address Wednesday night.

他在一年一度的国情咨文中将经济作为未来目标的重中之重。

互联网摘选

President Obama gave his first State of the Union address to a joint session of Congress tonight.

奥巴马总统今晚在国会参众两院联合会议上作了第一次的国情咨文演说。

互联网摘选

Some will be watching President Obama's State of the Union Address, including Solomon Jefferson.

有些人会看奥巴马总统的国情咨文，包括所罗门杰斐逊。

互联网摘选

Tonight, President Obama has his own televised event: the State of the Union address.

今晚，奥巴马总统也有自己的电视活动：发表国情咨文讲话。

互联网摘选

The following is President Bush's prepared State of the Union address. Actual remarks may vary.

以下是布什讲话的文字资料，实际讲话内容稍有调整。

互联网摘选

His State of the Union address Wednesday will detail a series of initiatives to help middle-income families.

奥巴马星期三将发表国情咨文演讲，届时他会详细阐述帮助中产阶级家庭的一系列措施。

互联网摘选

That'll be the focus of my State of the Union Address in a couple weeks-building on the progress we've made.

以上将是我两周之后的国情咨文重点论述的内容—再接再厉，再创辉煌。

互联网摘选

Speaking Tuesday at the annual State of the Union address, President Obama vowed to take firm action in response to the test.

奥巴马星期二发表年度国情咨文演讲时，誓言将针对朝鲜核试验采取坚决的行动。

互联网摘选

America is back, Mr Obama said in his State of the Union address 10 days ago.

奥巴马在数日前发表的国情咨文演讲中说，美国回来了。

互联网摘选

1965-President Johnson outlined the goals of his "Great Society" in his State of the Union Address.

1965年的今天，约翰逊总统在他的国情咨文中提出“伟大社会”的目标。

互联网摘选

Historically, presidents have also used the State of the Union Address to inspire lawmakers and ordinary citizens alike to attain loftier goals.

历史上，美国总统还通过国情咨文鼓舞议员和普通民众，实现更加崇高的目标。

互联网摘选

That's been on my mind while I'm writing my final State of the Union Address.

在我准备我最后一次国情咨文演讲的过程中，这个概念一直浮现在我的脑海中。

互联网摘选

And what you see in these pictures is last year's State of the Union address.

这里你看到的一些去年国情咨文讲话期间的画面。

互联网摘选

In my State of the Union Address, I talked about the idea of opportunity for all.

在我的国情咨文里，我谈到了为所有人创造机会的理念。

互联网摘选